whether i перевод

• conj ли; ~ or no так или иначе; ~ he is here or not здесь он или нет
  whether I
  conj ли; ~ or no так или иначе; ~ he is here or not здесь он или нет

• whether:    1) _уст. один из двух; любой из двух Ex: considering all the whys and whethers принимая во внимание все вопросы и сомнения2) _уст. который из двух?, который из нескольких? Ex: whether is heavier, wa
• i:    I сущ.; мн. - I's, i's, Is, is 1) 9-я буква английского алфавита 2) вграм. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквыI, I-образный I-beam тех. ≈ двутавровая балка II сокр. от i
• as to whether or not:    as to whether or not
• as whether or not:    , что
• in whether:    c или
• whether or no:    так или иначе, в любом случае так или иначе во всяком случае
• whether or not:    во всяком случае
• ascertaining whether:    проверка предположения
• regardless of whether:    независимо от того, что
• test of whether:    проверка предположения
• whether ii:    whether IIpron уст. который из двухwhether iipron уст. который из двух
• whether there has been:    будь то
• not know whether to shit or go blind:    expr AmE vulg sl One week, and if I don't have her to where she don't know whether to shit or go blind, the bet is yours — Если я за одну неделю не доведу ее до такого состояния, что она н
• not to know whether one is coming or going:    идиом. колебаться, сомневаться I don't know whether I'm coming or going. — Я не знаю, что мне делать.
• -i:    1) _suf. мн. ч. встречается в некоторых сущ. лат. происхождения с окончанием -us в ед. ч. Ex: cocci кокки Ex: nuclei ядра Ex: fungi грибки

• Or whether I would ever find my Nimue.
  Да и вообще, смогу ли я отыскать Нимуэ?
• Whether I am bad or good, I love you.
  Плох я или хорош, но я люблю вас.
• The only question is whether I am willing!
  Вопрос заключается в том, хочу ли я!
• I do not know whether I have baptized any one else.
  я не помню, чтобы крестил я кого-либо ещё.
• I did not know whether I should be happy or astonished.
  Я даже не знал, удивляться мне или радоваться.
• Some doubt whether I will ever be a normal child again.
  Некоторые сомневаются, что я когда-нибудь снова стану нормальным ребенком.
• As always, I did not think about whether I would lose.
  Как обычно я не думала, проиграю я или нет.
• I do not know whether I have baptized any one else.
  а крестил ли еще кого, не знаю.
• I am not sure whether I can answer that question properly.
  Я не уверен, смогу ли я правильно ответить на этот вопрос.
• How do I know whether I have been selected or not?
  Как узнать, выбрали ли меня?